Translate

16. новембар 2013.

Свети владика Николај, СВЕТИ ГЕОРГИЈЕ St. George


Георгије, Георгије, мучениче!
Георгије, Георгије, победниче!
Кроз муке си победио
и кроз смрт се прославио.

Све си сматр'о јевтиније
од Истине, Георгије,
власт и част си земну дао
уз живог си Христа стао.

Георгије, Георгије, мучениче!
Георгије, Георгије, победниче!
Трвен, ломљен страшном муком
ти би држан Божјом руком.

Те све муке беху лаке
због Божије руке јаке.
Сви се теби поклањамо,
твоје име прослављамо!

Георгије, Георгије, мучениће!
Георгије, Георгије, победниче!
О смилуј се, свече нама,
заштити нас молитвама.

Пред престолом Христа Бога,
нашег Спаса Свемоћнога,
да се муке не страшимо,
да трпљењем победимо!

Георгије, Георгије, мучениче!
Георгије, Георгије, победниче!

текст: Свети владика Николај
мелодија: јереј Арсеније Арсенијевић

ПИРГ, ЗЕМЉА СВЕТОГ СИМЕОНА, 2008.
Манастир Вазнесење

St. GEORGE

Hymn to St. George, the Martyr who is
 victorios through pains and death. Truth
 was the most precious to him and he gave
up his wordly power and honours and
stood by the living Christ. All his
sufferings were easy to endure as the
God's hand supported him. All pray to
him for his mercy and protecion so that
they would not be afraid of sufferings
and would defeat them by enduring.

Words by Bishop Nikolaj, music by
Nebojša Mastilović

Нема коментара:

Постави коментар