Translate

28. јануар 2014.

ПИРГ, СВЕТОГОРСКЕ СТАЗЕ Paths of The Holy Mountain

Љубав огњена, Христом рођена
у младом се срцу разгорела.
Младић словесни, Богом избрани
у место тишине долази.

Да обрете бисер многоцени,
да пронесе светлост васељени,
да просвети таму светозарним лучама.

Слатка молитва буре стишава
у тишини срце преображава.
Хладна пештера није тескобна
кад је душа људска Божја скинија.

video

Светогорске стазе воде подвигом
сав човечји живот Царству Небеском,
пристаништу мирном у дану незалазном.

Ангел земаљски, човек небесни
васколики народ Христу приводи,
да васпостави образ Божији
блатом незнабоштва затамњени.

Мудрости почетак страх је Господњи,
с висине смирења Слава силази
да Богу принесе царски род православни.

текст и мелодија: свештеник Арсеније Арсенијевић
ПИРГ, НЕ ОД ОВОГ СВЕТА, 2006.

фото: Манастир Придворица, Преображење, 2010/2011.


PATHS OF THE HOLY MOUNTAIN

The fring Love, born in Christ,
burst into in a young heart.
A youth clever, chosen by God,
goes to the place of tranquility,

to fund the pearl valuable,
to carry the light to the universe,
to bring light to the darkness by light bearing torches.

Sweet prayer calms the tempest
and in silence transforms the heart.
Gold cave is not frightening
when the human soul is tabernacle of God.

Paths of the Holy Mountain lead by efforts
human life to the Heavenly Kingdom,
a peaceful Harbour of eternally lasting day.

Earthly angel, a heavenly man
takes to Christ all people
to re-establish God' s image
flaved by the mud of heathenry.

The begining of wisdom is the fear of God.
From the heights of tranquality the Glory comes
to offer to God the imperial Orthodox people.

written and composed by priest Arsenije Arsenijević

Нема коментара:

Постави коментар