ВСИ ЈАЗИЦИ All ye nations clap your hands!

ВСИ ЈАЗИЦИ

Сви народи запљескајте рукама,

Јер је Христос Избавитељ са нама.

У Витлејему јудејском се родио,

као дете у пелене повио.

Пастири у свирале свирају,

Хвалу Богу рођеноме одају.

Мудраци са истока дођоше,

Злато, ливан и смирну Му дадоше.

Ради тога сиђе Логос превечни,

Да идоле коначно уништи.

И ишчезе сва њихова сила;

нек царствује Христос Бог наш на векове!

традиционална, аранжман Дивна Љубојевић

Дивна Љубојевић и хор Мелоди

CD 

Најлепше Божићне песме Православног Истока

и књига

Црквено празновање Божића и Божићни народни обичаји

 Манастир Ваведења Пресвете Богородице и Хор и студио за духовну музику Мелоди, Београд, 2008.

Манастир Вазнесење

All ye nations clap your hands
For Christ the Saviour is with us.
He was born in bethlehem, Judea,
a babe wrapped in swaddling bands.
Shepherds play their pipes,
Giving thanks to God, Who is born.
Wise men have come from the east,
Bringing frankincense, gold and mirrh.
The pre - eternal Word ha come down
To vanquish all the idols at last.
And all their powers are no more;
let Christ God reign forever!

traditional, D.Ljubojević