Псалам 117.
Алилуја.(МТ: Псалам 118)
Исповедајте се Господу, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
2.Да рече дом Израиљев, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
3.Да рече дом Аронов, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
4.Да реку сви који се боје Господа, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
5.Из невоље призвах Господа,
и услиша ме нашироко.
6.Господ је мени помоћник,[1]
и нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
7.Господ је мени помоћник,
и ја ћу погледати смело непријатеље моје.
8.Добро је (већма) уздати се у Господа,
него ли уздати се у човека;
9.добро је надати се у Господа,
него ли надати се у кнезове.
10.Сви народи окружише ме,
и Именом Господњим брањах се од њих.
11.Опколивши опколише ме,
и Именом Господњим брањах се од њих.
12.Опколише ме као пчеле саће,
и плануше као огањ у трњу,
и Именом Господњим брањах се од њих.
13.Гурнут посрнух да паднем,
и Господ ме прихвати.
14.Снага је моја и песма моја Господ,
и би мени за спасење.
15.Глас је радости и спасења у насељима праведних:
Десница Господња учини силу,
16.десница Господња подиже ме,
десница Господња учини силу.
17.Нећу умрети, него ћу жив бити,
и казиваћу дела Господња.
18.Карајући покара ме Господ,
али ме смрти не предаде.
19.Отворите ми врата правде,
ушавши кроз њих исповедаћу се Господу.
20.Ово су врата Господња,
праведници ће ући кроз њих.
21.Исповедаћу се Теби, јер си ме услишио,
и био си ми на спасење.
22.Камен који одбацише зидари,[2]
овај поста глава од угла;[3]
23.од Господа би то,
и дивно је у очима нашим.
24.Ово је дан који створи Господ,
обрадујмо се узвеселимо се у њему.
25.О Господе спаси!
О Господе, поведи добро!
26.Благословен Који долази у Име Господње;[4]
благословисмо вас из дома Господњег.
27.Бог је Господ и јави се нама;
саставите празник с гранчицама (врбице)
до рогова жртвеника.
28.Бог мој јеси Ти, и исповедаћу и хвалити Те;
Бог мој јеси Ти, и узвисићу Те.
Исповедаћу се Теби, јер си ме услишио,
и био си ми на спасење.
29.Исповедајте се Господу, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
Јевр. 13, 6
Мт. 21, 42; 23, 39;
ДАп. 4, 11; 1 Петр. 2, 7
Мт. 21, 9
ПСАЛАМ СА ДЕВЕТ БИБЛИЈСКИХ ПЕСАМА, Превео: Владика Атанасије(Јевтић), Манастир Хиландар, Манастир Грачаница, Манастир Цетињски, Манастир Тврдош, Братство Св. Симеона Мироточивог, 2002.
Нема коментара:
Постави коментар