Византијска коледа/ Byzantine kalanda

Адамовог ради спасенија,

Бог пожеле да се оваплоти,

Терирем, терирем, тери-рин-ри-рем, Дјево радуј се.

Беспочетни сиђе са престола,

у утробу Дјеве се усели.

Терирем, терирем, терирем и тенена, ликуј Пречиста.

Господара свога и Владику,

као Цара прими Витлејеме!

Терирем, терирем, тери-ре-ри-рем, Дјево радуј се.

Даре носе мудраци персијски,

ћемер злата, мире и тамјана,

Терирем, терирем, терирем и тенена, ликуј Пречиста.

Замисли се Ирод злочестиви,

када дочу шта се догодило,

Терирем, терирем, тери-рин-ри-рем, Дјево радуј се.

Истом себи из Храма дозива,

слуге Божје да их приупита:

Терирем, терирем, терирем и тенена, ликуј Пречиста.

Јел вам знано учене старине, 

где је Христу рождество писано? 

Терирем, терирем, тери-рин-ри-рем, Дјево радуј се.

Књига, веле, пророка казује, 

доћи ће из града Давидова.

Терирем, терирем, терирем и тенена, ликуј Пречиста.

Херувими трисвету певају

своме Творцу и Сведржитељу,

Терирем, терирем, тери-рин-ри-рем, Дјево радуј се.

Цару Христу и Богу певајмо,

у вертепу, од Дјеве рођеном.

Терирем, терирем, терирем и тенена, ликуј Пречиста.

Чиста Богомајко Владичице, 

спаси народ што ти се поклања

Херувим, Херувим, Херу-херувим, Свет си Господи

Шта да ти принесем до уздахе, 

Дјево пресвета моје уздање.

Терирем, терирем, терирем и тенена, ликуј Пречиста.

Терирем, терирем, тери-рин-ри-рем, Дјево радуј се.

извор: Мојсије Петровић

ОВЧАРСКО-КАБЛАРСКА КЛИСУРА