أنتم الذين بالمسيح مع كراتيما || As many of you & Kratima (Terirem) || Οσοι εις Χριστόν & Κράτημα

البديل عن النشيد المثلَّث التقديس (قدوس الله...) في الأعياد الكُبرى. باللحن الأول.
كراتيما، باللحن الأول، تلحين القديس يوحنا كوكوزيليس.(القرن الرابع عشر)
The Thrice-Holy Hymn of the Great Feasts. First Mode. composed by Dimitri El-Murr & Кratima (Terirem). First Mode, Composed by St. John Кoukouzelis (14th Century)
"Οσοι εις Χριστόν". Μέλος Δημητριου Μουρρ.
Κράτημα. Αγίου Ιωάννου Κουκουζέλη του Μαϊστορος. Ήχος α΄


أنتم الَّذين بالمسيحِ اعتمدتُم، ألمَسيحَ قدْ لبستُمْ. هللوييا.
As many of you as were baptized into Christ have put on Christ, Alleluia.
Οσοι εις Χριστόν εβαπτίσθητε, Χριστόν ενεδύσασθε. Αλληλούια

ОВЧАРСКО-КАБЛАРСКА КЛИСУРА