Translate

26. јун 2021.

Епископ Фотије, АПОКАЛИПТИЧКО МОНАШТВО


Од апокалиптичке
баштице
до апокалиптичког
монаштва,
знаци као у
време Ноја,
навиру без
застоја.
 
Ево тамо мушко
женско поста,
сваки божански
поредак се квари,
долази непомјаник
да се зацари.
 
А што је најгоре,
свет копреном
застрт и не види,
и пророчког гласа
ушима не чује.
 
Ево и јахача,
свако на своме
коњу небесима
ходе,
чаше гнева
најављујући.
 
Девојка мора у
пустињу, да би
своју чедност
сачувала, као
Претеча,
покајањем живећи.
 
Епископ Фотије

www.eparhijazt.com

25. јун 2021.

ПЕДЕСЕТНИЦА, ПОЈАЊЕ


Епископ Фотије, ОЈ ЊЕГОШЕ! / O NJEGOS! (срб/en)


Ој Његоше!
 
Kо се коме
преварити даде,
а све мудре
главешине сиједе,
па зар тако
пред честитим свијетом
и кољеном рода
Петровића?
 
Ево вила Црном Гором
ходи,
и преноси гласове
велике,
ој Његоше лиро
црногорска,
роду српском ти си
узданица.
 
Ти господар
ових брда бјеше
и свакога рода
овдашњега,
сад устани,
а вријеме је,
да би Српство сиро
спасавао.
 
На Ловћену
маузолеј стоји,
фараонско гнијездо
небивало,
ни Данила,
ни Мандушић Вука,
којима би Вијенац
испјевали.
 
Заборавише клетву
стрица твога,
који црногорска
племена измири,
па и Царској Русији
окренуше леђа,
да би страном царству
робовали.
 

Ој Његоше,
најсрпскија душо,
ти си Небо
пјесмом  украсио
и лучама га
крстолико повеза,
да би Српству
путе показао.
 
Ти устани и
Србе сабери,
Kарађорђем и
сабљом његовом,
не би ли се
себи повратили,
Богу милом,
своме Створитељу,
да са бруком,
вјечно не патимо.
 
Епископ Фотије

O Njegos!
 
Who let whom
be deceived,
among all the wise
grey-haired chiefs?
Why such deeds
before all the righteous people
and the generation
of Petrovic kinsmen?
 
Here, a nymph treads
Montenegro,
spreading great voices,
O Njegos, the lyre
of Montenegro,
on you rests the hope
of Serbian generation.
 
Once you were the master
of these hills
and of every local
generation.
Rise now, 
for it is time
to save the wretched Serbs.
 
The mausoleum
sitting on top 
of Lovcen,
a disgraceful pharaonic nest,
no Danilo, no Vuk Mandusic,
there be none
to whom the Wreath
could be sung.
 
They forgot the curse
uttered by your uncle
who reconciled 
Montenegrian tribes,
and yet they renounced 
Imperial Russia
to be slaves to
a foreign kingdom.
 
O Njegos,
the most Serbian of
all souls,
you adorned Heaven
with your poetry
and joined it crosswise
by the torches,
directing the Serbs 
towards their ways.
 
Rise now,
with Кaradjordje
and his sabre,
gather Serbs
so they might return 
to themselves,
to dear God,
the Creator
lest we suffer shame
for all eternity.
 
Bishop Fotije

извор: www.eparhijazt.com

Призрен, У сусрет Видовдану

23. јун 2021.

Свети владика Николај, ИСТИНА О ЧОВЕКУ

Отац Милош Весин о мати Јефимији

ИЗЛОЖБА “СВЕТЕ ЖЕНЕ”


Са благословом Његовог Преосвештенства Епископа шумадијског Г. Јована у петак, 18. јуна 2021. године, након акатиста Богородици Тројеручици у 18 часова у свечаној сали парохијског дома храма Успења Пресвете Богородице у Младеновцу отворена је изложба икона Марије Вукосављевић “Свете жене”. Нашој Цркви и нашем граду је учињена велика част, пошто су ове иконе премијерно изложене у парохијском дому храма Светог Саве у Београду, а потом у Младеновцу.

   Уводну реч је одржала ауторка која је поздравила окупљене и изразила велику радост што ће њена дела видети Младеновчани, њени суграђани. Изложбу је отворио Архијерејски намесник протојереј-ставрофор Жељко Ивковић, који се захвалио Марији Вукосављевић на указаној части и прилици да верни народ ове шумадијске вароши види иконе рађене у несвакидашњој техници. Отац Жељко је подсетио на значај уметности и лепоте у Цркви, њеној пуноћи и извору са којег се од стране Бога надахнути аутори напајају. У музичком делу програма отварања изложбе наступила је група “Нектарија” из Ваљева, коју чине јереј Никола и Дајана Петровић.

   Изложене иконе су рађене у техници веза на рециклираним материјалима који су некада управо били део одеће жена које су на одређен начин одбациле старог човека и огрнуле се хаљинама врлине и добрих дела. Одбачени свилени костими, кошуље, хаљине – сада попримају нови облик и уместо некадашње световне добијају духовну улогу. Тако и жене које су их носиле некада, уживајући у својој таштини, сада воде потпуно нове животе, као хришћанке, монахиње, игуманије, а неке граде свој пут и даље у свету, само са новим духовним тежњама праћене речима – “Ви који се у име Христа крстисте, у Христа се обукосте.”


   јереј Марко Јефтић

   извор: www.eparhija-sumadijska.org.rs

22. јун 2021.

РЕЧ ПАТРИЈАРХА: Храм Свете Тројице, Београд

преузми:

Патријарх Порфирије: Како да нас свет разуме ако нисмо заједница покренута Духом Светим

Појање монаха из Григоријата

Духовски понедељак у Кремнима


На Духовски понедељак, Његово Преосвештенство Г. Г. Јустин, служио је Свету Архијерејску Литургију у Kремнима у Храму Светог великомученика Георгија.

   Саслуживали су Архијерејски намесник рачански протојереј Милинко Лукић, Архијерејски намесник таковски протонамесник Драган Ђорем, протојереј Владимир Васиљевић, јереј Александар Ђуричић парох кремански, протођакон Александар Грујовић и ђакон Далибор Ђорђевић уз присуство великог броја свештенства и верног народа.

   Његово Преосвештенство Г. Јустин беседио је након прочитаног Јеванђеља о значају празника Силаска Светог Духа на апостоле. Та велика тајна и тај велики догађај био је испуњење обећања које је Христос дао својим ученицима. Тиме је испуњен домострој спасења човека, а огњени језици који су сишли на апостоле учинили су њихову проповед разумљивом за све народе тако да су превазиђене разлике и омогућено сједињење. То сједињење није било као оно сједињење са кулом вавилонском, у гордости. Ово је јединство у Духу Светоме, како Господ и жели да се сјединимо. Само Духом Светим ми можемо да се разумемо, да се волимо, да се помажемо.

   По речима Епископа Јустина:

   – Ово је празник када Господ облачи апостоле у силу са висине и васпоставља их, и даје им ум Христов. Исто то бива и са нама. Нико од нас није безначајан пред Господом Богом. Нема оних који су много знаменити и оних који нису знаменити. Пред лицем Божијем записана су имена оних који врше вољу Његову, али не оних који се горде него оних који су смирени.

   У наставку је Епископ жички Г. Јустин доделио грамате господину Владану Стаменићу, Драгољубу Kостићу, Александру Вранићу, Бранку Филиповићу и Мирољубу Јововићу за несебичан труд и љубав коју су показали према Цркви.

   Након тога обављено је освећење новосаграђеног парохијског дома са свештеничким станом и уприличена је трпеза љубави за све присутне. Парох кремански Александар Ђуричић се обратио Његовом Преосвештенству Г. Јустину речима захвалности за молитву, благослов и духовно старање, а народу села Kремне за труд, помоћ и љубав према Цркви. Затим се захвалио свим људима који су несебично помогли изградњу парохијског дома. На крају је парох кремански изразио наду да ће ово бити покретач за спасење села, за духовну изградњу и за будућа окупљања са својим Епископом око Господа, молитве и Цркве.

    Ђакон Далибор Ђорђевић

    извор: eparhija-zicka.rs