Translate

06. март 2016.

Протођакон Владо Микић, Сербскаја пречеснаја церков


                                         
   Глас II, стихира у част Св. Арсенију, другом архиепископу српском. Манастир Хиландар, рукопис 312, XVIII век, л. 91б. Касновизантијска неумска нотација. Црквенословенски текст (3
   Текст Данила Пећког (XIV век):

   Сербскаја пречеснаја церков созивајушчи нас ликовствујет. Тјем весељашчесја с духовними Твојими чади Тебје предстојашче и с љубовију прочитајушче Тја. Пјесанми и пјенији зовем: Архијереје Арсеније моли спастисја душам нашим.

   Превод: Српска пречасна црква, сазивајући нас ликује. Због тога веселећи се с духовним Твојим чедима Теби предстојећи и с љубављу Тебе штујући у песмама и појању кличемо: Светитељу Арсеније, моли да се спасу душе наше.

Нема коментара:

Постави коментар